美加翻譯社

即使是知名品牌，也不見得在全球都受歡迎。國外《RAVE Reviews》網站透過研究工具 SentiStrength分析了逾100萬條與品牌相關的正負面推文，總結出「全球各國最討厭的品牌名單」！日企SONY不幸獲得第一名，被全球10個國家怨恨，而在台灣，最令人討厭的品牌是電動車特斯拉。


SONY在「全球各國最討厭的品牌榜單」中不幸奪冠。

根據這份名單，全球前幾名最令人討厭的品牌依序為SONY（10國）、特斯拉（7國）、第三方支付平台Paypal和交通網路公司Uber（各5國）。

而就國家來看，美國和英國最討厭Uber、法國討厭日產汽車（NISSAN）、中國討厭保時捷（Porsche）、日本討厭Netflix、韓國討厭Youtube，台灣最討厭的則是特斯拉。

大型科技品牌方面，微軟在22個國家最不受歡迎，第2、3名的臉書和Google共獲得24個國家的厭惡，台灣則「貢獻」了臉書一票。亞馬遜雖然僅「收穫」6個國家的仇恨值，但部分原因是該品牌只在18個國家／地區活躍。

若從速食品牌來看，肯德基（KFC）在14個國家被列為最討厭的速食品牌，顯然不是每個人都喜歡桑德斯上校（肯德基爺爺）。



外媒總結，雖然人們可能討厭這些品牌，但也為這些品牌帶來討論聲量，「沒有宣傳就是不好的宣傳」，因此哪怕負評也好過沒沒無聞。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw