美加翻譯社

民進黨主席選舉最後一場辯論會昨天登場，再度上演「圍毆」蘇貞昌的戲碼。候選人許信良還原蘇貞昌任省議員時的「歷史公案」，再批蘇「不近人情」；蘇貞昌則坦承「個性一向比較剛直」，但強調近年已努力修正、超越，並呼籲黨內團結，大家要多「吞忍」。

許信良在第二次辯論會中指控，蘇貞昌擔任省議員時堅持質詢，讓時任省主席的李登輝未能見獨子李憲文最後一面，當天即遭李辦、蘇辦否認。

許信良一周來堅持「有所本」，不是「憑空杜撰」，但他昨天改口表示，當年李憲文病故後四天，李登輝強忍喪子之痛至省議會做施政報告；有議員私下協商，是否不做即席質詢，讓李早點離去、料理後事，蘇貞昌卻嚴詞拒絕，認為公私應分明，堅持質詢。

對於許信良的最新說法，蘇辦低調回應「皆非事實」；李辦也說，李登輝與民進黨主席選舉無關，不回應此事。



許信良強調，蘇貞昌的「故事」並非杜撰，在第七屆省議員間廣為流傳；因為是「故事」，細節跟史實有些出入，他前後兩次說法「意思一樣」，都是凸顯蘇貞昌「公私太分明、不近人情」的人格特質，並非人身攻擊。他認為，像蘇貞昌這種人格特質，適合當檢察官、法官或監察院長，「但不適合當黨主席」，領導以革命情意相許的民進黨。

蘇貞昌在結論時未正面回應，僅說選舉過程是競爭，有時講話超過，他能忍讓。他還坦承個性一向較剛直，但近年來努力修正，最近幾次參選，面對攻擊態度改變，「只要不是憑空杜撰、扭曲事實，願虛心檢討」。

蘇貞昌說，這次選舉是「同黨的、還是黨主席選舉」，他心中有更多無奈感慨，若非李辦第一時間澄清，恐怕黨員又被誤導，豈不是再一次「白白布被染到黑」？

「一個分裂的黨站不起來，一個分裂的家讓人看不起。」蘇貞昌說，一個家庭成員「同厝內」，不要攻來攻去，讓外人看笑話，「能吞忍就多吞忍，能鼓勵就多鼓勵」。會後媒體追問，許信良前後說法不一，應否道歉？蘇回答「謝謝、謝謝」，隨即離去。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw