美加翻譯社

5月20日，齊秦將在東莞市體育中心唱響「愛的宣言」。昨天下午，「小哥」以白色T恤搭配粉紅色緊身褲的年輕裝扮亮相東莞，為演唱會宣傳造勢。聊到家庭和女兒，齊秦幸福地表示自己的身上多了一份責任和義務。提及舊愛王祖賢，齊秦大方表示妻子雅雅並不介意自己與對方聯繫，又透露王祖賢現在上了年紀，沒有之前熒屏上那麼光彩奪目，「她希望留給大家一個美好的印象，不會復出」。


王祖賢在加拿大的近照


齊秦一身年輕打扮活力十足

【聊燒傷】

為躲記者「逃往」美國療傷

發佈會上，記者們都很關心齊秦的傷勢。齊秦微笑表示傷勢已經痊癒，並挽起袖子向大家展示手臂上的傷疤。對於當時燒傷的細節，齊秦回憶道：「當時是趴著拔火罐，那個四川小女孩工作時間太長，有點精神不集中，背上十個罐子，九個都弄好了，最後一個裝酒精的罐子不小心掉在身上，酒精倒出來就燒著了。」。

齊秦稱幸虧自己有三年的海軍經歷，對突發情況反應夠快，只用了十幾秒鐘就把火撲滅。齊秦調侃道：「還好我皮膚比較黑，又是男生，沒有關係。而且臉上皮膚褪換快，雖然還有瑕疵，但慢慢會褪掉。燒傷最難忍的就是痛，痛得我手發抖，但男生再痛也要忍住不能掉淚。」。

齊秦在北京住了25天院後，在晚上戴著帽子偷偷出了院，第二天便飛去美國療傷，「媒體都希望拍到我的真實面目，但是當時樣子實在是比較醜。我現在不是青春偶像，也不是明星，只是唱歌的人，只希望用音樂跟大家交流。」。



【聊個唱】

純音樂交流不會飛來飛去

傷癒後的齊秦剪去長髮，留起了一頭清爽的短髮。這個話題讓齊秦回憶起自己的青蔥歲月：「小時候聽西洋音樂多，那時的老鷹合唱團每個人都是長頭髮，後來在餐廳唱民謠、跟『虹』樂隊唱歌，每個人也都是長頭髮。但那時候電視臺上節目長頭髮會受到限制，要把頭髮紮起來，包在後面，頭一動都不能動。」。

傷癒之後，難捨音樂的齊秦很快回歸，舉行巡迴演唱會。屆時，齊秦將與歌迷共同回顧出道30年來的經典作品，還將攜手新生代搖滾達人柯有倫為歌迷帶來驚喜。齊秦嚴肅地表示：「我的演唱會跟別人不同，是純粹音樂性的，不會有大型舞蹈，不會飛來飛去，儘量靠聲音跟觀眾做情感交流，多點跟觀眾互動。」。

聊到選曲，齊秦興奮地表示：「每個人好像都希望我唱情歌，可我不見得只有情歌唱得好。這次演唱會中會有搖滾、有嘉賓、有不插電、有情歌。不過舞蹈除外，我對舞蹈實在不在行。」。

【聊感情】

王祖賢上了年紀不會復出

如今結了婚有了女兒的齊秦一聊到家庭，臉上就洋溢著幸福。「有了女兒之後，思維改變了，增加了一份責任感。不能光養她，還要教她成為有用的人，最起碼不能害人。」齊秦笑言，「女兒剛會叫爸爸，不過她老是對著別的東西叫『爸爸』，我每次都要回應她加深她的印象。」。

現場有記者提到了齊秦的舊愛王祖賢，「你現在結了婚有了女兒，很幸福，王祖賢卻還是一個人，不會很孤單嗎？」「你怎麼知道她很孤單？」齊秦反問。「你這麼說表示你跟她還有聯繫吧，妻子會介意你跟她聯繫嗎？」記者追問。「不會介意，雅雅很欣賞王祖賢。我最後一次聯繫她是前年在加拿大演出，還在想她會不會偷偷出現。後來通過朋友的聯繫，知道了她的近況，她現在的生活很安靜，她把一輩子都獻給了電影，現在也該是休息的時候了。當年她是大家的快樂寶貝，現在上了年紀沒有那麼光彩奪目，希望留給大家一個美好的印象吧，不會復出。」。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw