美加翻譯社

Andrew Bynum海灌36分助湖人贏快艇。

西區太平洋組龍頭洛杉磯湖人隊今日(5日)對上同組第二的快艇隊，前一場最後一刻投進絕殺3分球的Kobe Bryant，此役和Andrew Bynum聯手砍下67分，助球隊以113比108擊退快艇，笑納4連勝。

Bynum因扭傷腳踝，在對籃網的比賽並沒有上場，此役復出投20中13攻下全場最高的36分，並抓下8個籃板。

「Kobe不想輸掉這場比賽。」，賽後Bynum向記者表示。「球隊為了季後賽的門票而努力奮鬥，他們﹙快艇﹚又緊追在後，所以我們得拿下勝利。」。



Kobe的表現也不讓Bynum專美於前，出手19次命中13球拿下31分，送出6次助攻。Pau Gasol和Ramon Sessions則各貢獻12分7籃板、16分8助攻。

這場比賽前三節快艇皆被湖人壓著打，進入第四節前湖人還領先11分。然而快艇在最後一節急起直追，一度將比數差距拉進只差1分。

但湖人接下來都能把握進攻機會，再一次擴大領先優勢，終場就以5分之差擊敗快艇，拿下勝利。

快艇全隊有6人得分上雙，曾待過湖人的Caron Butler攻下全隊最高分28分，Blake Griffin、DeAndre Jordan和Chris Paul分別貢獻15分14籃板、11分13籃板和22分16助攻雙十的成績，Randy Foye和替補球員Nick Young也有11分、13分進帳。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw