美加翻譯社

LeBron James砍下34分，率領熱火擊敗雷霆。

熱火、雷霆交鋒，「小皇帝」、「雷帝」高手過招，最後LeBron James34分力壓Kevin Durant的30分，加上Dwyane Wade、Chris Bosh助拳，熱火順利在主場98比93擊退雷霆。

前回熱火是雷霆的手下敗將，此次贏得也不輕鬆，第四節原本7分領先，被追到1分落後，隨即燒出6比2攻勢，之後James兩度上籃得手，來到92比86領先。

雷霆再度反撲，Russell Westbrook 三分破網，Durant上籃成功，熱火僅剩1分領先，James再度上籃得手，來到94比91領先，之後熱火4次進攻失手，Durant 投籃命中，情勢再度緊張，不過Bosh跳投命中，Wade再罰進2球，比數就此定格。



Westbrook比賽中曾一度有較激烈的動作阻擋James上籃，讓James表情略為激動，不過James賽後表示：「比賽打得有季後賽的氛圍。」談到那次阻擋，他說：「我了解Russell，他並不是一個很髒的球員。」。

輸球的雷霆吞下2連敗，仍保持西區龍頭地位，不過馬刺在今天贏球，雙方目前只有1場勝差；熱火則持續維持東區老二的頭銜。

James34分、10助攻、7籃板，對76人一戰受傷後歸隊的 Wade，拿下19分，Bosh有12分，Mario Chalmers 贊助13分。

Durant攻下全隊最高的30分，另有9次失誤創生涯新高， Westbrook拿下次高的28分。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw